About Sing Tao
星岛日报 > 波士顿新闻 > 台湾新环保艺术 巧夺天工

台湾新环保艺术 巧夺天工


2010-07-15 [ 打印 ] [ ]

  本报记者菊子罗得岛州报道:四个机构合作,十三日晚在罗得岛州普塔基市举办「来自台湾的新环保艺术」讲座暨展示会。五、六十名出席观众对郑中和、吕嘉萍讲谈的「制陶的烧窑可以迷你到能带着走,厨房做菜的剩余物可以做人造纸」显得兴趣盎然。

 

郑中和解释窑的结构。菊子摄

  陶艺家郑中和和纤维纸艺家吕嘉萍来自台湾澎湖。经由普塔基艺术合作会(The Pawtucket Arts Collaborative)、驻波士顿台北经济文化办事处、黑石谷旅游协会(Blackstone Valley Tourism Council),以及罗得岛华人协会邀请,十三日晚在普塔基艺术合作会的黑石谷艺廊,以幻灯片介绍迷你窑,利用厨余来手工造纸,还现场示范造纸过程。
郑中和教授陶艺制作

  郑中和是台湾基隆人。1986年他的作品入选台湾国立历史博物馆第一届现代陶艺双年展后,受邀到澎湖县立文化中心教授陶艺,没想到就此落地生根,还发展成足迹遍及多国的国际化艺术家,曾应邀参加中国广东佛山、澳门,美国明尼苏达州Lake Superior学院,日本五所川原世界薪窑大会、印度尼西亚GAYA陶艺艺术中心等地的柴烧窑会议或作品交流、教学活动。

 

罗得岛华人协会理事吴子平(右起)、罗得岛州普塔基艺术合作会会长Keith Fayan、驻波士顿台北经文处处长洪慧珠、文教中心主任黄正杰、罗得岛华协副主席叶超等人,邀请出席者也欣赏一下旁边桌上,来自台湾的手工艺品。菊子摄

  郑中和的作品「我的愿望之一」,在2005年时 赢得阿根廷第二届国际现代马赛克大展评审特别奖,「滴水不漏」则在2008年入选台北关渡国际户外装置艺术节。今年他不但在镇海国中为澎湖建造了澎湖地区的首座传统柴烧穴窑,他的作品「羽"羽翼下的视角」,还获选为2010成龙湿地国际环境艺术计划 - 儿童与艺术家的「湿地礼赞」五件驻地创作作品之一。

  十三日晚,他以一张沙滩照,展现出台湾澎湖海景之美,再进而介绍他在澎湖,以及中国佛山、日本、美国明尼苏达州等地参与柴烧窑、制作迷你窑的情况。

 

普塔基市计划及重新发展局的经济及文化事务官Herb Weiss(左起)当晚还特地在罗得岛华人协会副主席叶超陪同下,把一张普市文化节的纪念海报,送给郑中和、吕嘉萍。菊子摄

  郑中和指出,陶艺家没有窑,宛如无米可炊的巧妇,不能把窑带着走,也就不能常出远门。但柴烧窑制陶的关键之一是高温,烧窑得能经受甚至高达摄氏二千度的高温,才能获得柴灰落在陶土上自然成釉的效果。他参考历代各界烧窑,研究出的迷你烧窑,虽然体积小到只能烧制两只马克杯,但却能耐高温,真的具有烧窑功能。至于烧窑的型状,做成一只猪,一条龙,在烧柴增温时,让火从猪或龙的口里喷出来,那可是制窑者的另一层创作与乐趣了。
吕嘉萍艺术领域发光

  吕嘉萍是澎湖人。她跨入艺术领域的时间虽不算长,但从2008年起开始发光发亮,先入选参加2008关渡国际户外自然景观雕塑展,再入选保加利亚 AMATERAS 2009国际纸艺大赛。她的作品「因为我是澎湖的小孩」,也获得澎湖县菊岛绘本征选首奖。今年她和郑中和一起受邀参加成龙湿地国际环境艺术计划,创作了「羽翼下的视角」,又一起受邀来美,参加「绿化:来自台湾的新环保艺术」美国巡回联展中,在纽约展场的纽约植物园做驻地创作。

 

吕嘉萍向围观群众解释植物纤维的胶质。菊子摄

  郑中和当晚以英文代吕嘉萍讲解了她的创作,是把茭白笋炒菜时会剥掉丢弃的叶子留下来,用苏打粉长时间浸泡出植物胶质,到适当软度时,用铁或木槌敲打至泥烂状,放入清水中,再用铺有细筛网的木框把长长的纤维捞出来,倒在一块布上,吸干水份,贴在玻璃等平整物品上,等风干之后,就是一张美丽的手工纸。

  吕嘉萍的这一作品,曾获选参加「许多纸一个世界」项目,代表台湾和四十多个其它国家纸艺家的作品,一起拼成一幅世界地图。

  十三日晚,吕嘉萍还在现场做示范。围观群众对她的每一样道具及步骤,都显得兴趣盎然,也真有不少人自己动手试着敲打纤维,或从水中捞出纤维,自制一张人造纸。罗得岛华人协会理事宋健人还笑说,次日他要再回到黑石谷旅游协会收成他做的那张人造纸。

  当晚的演讲由罗得岛州普塔基艺术合作会会长Keith Fayan主持。他在介绍时指出,全靠罗得岛华人协会的吴子平的介绍,当地艺术家有这一生难得一次的机会,和来自台湾的艺术家亲自交流。

  当晚来自主办单位的嘉宾包括驻波士顿台北经济文化办事处处长洪慧珠、波士顿华侨文教中心主任黄正杰、罗得岛华人协会副主席叶超等人。

Share on Facebook
Share on Twitter