About Sing Tao
星島日報 > 華盛頓新聞 > 傅建中縱論台海問題的過去和未來

傅建中縱論台海問題的過去和未來


2010-03-08 [ 打印 ] [ ]

  本報華盛頓訊:著名媒體人、前《中國時報》駐華府特派員傅建中應半杯清茶社的邀請, 於二月二十八日就台灣問題中的重要歷史事件「二二八事件」,以及兩岸關係未來走向等議題,同半杯清茶社友和關心兩岸事務的僑界人士進行座談和茶敘。茶敘中,傅建中還介紹了他的最新著作《絞架幽默》及寫作背景。來自兩岸三地的僑界人士,包括學界、新聞界和企業界三十多位人士出席了半杯清茶社舉辦的此項座談活動,並進行了氣氛熱烈的觀點探討和意見交流。

 

傅建中為購書者簽名留念。

  發生在六十三年前的「二二八事件」,對之後台灣政局的演變發展,甚至兩岸關係的走向,產生了巨大的影響,至今仍是影響台灣社會族群融合的議題之一。傅建中在演講中,列舉了「二二八事件」的起因、主要人物與事件、錯綜複雜的「台獨」運動在北美的發展過程,以及他與其中相關人士的訪談經過。去年年底,傅建中在台灣受邀同馬英九總統進行了五十分鐘的對話,談話重點在島內政治生態與兩岸關係方面。關於前者,傅表示,馬英九大可不必為了歷史問題如二二八事件而背負原罪,一天到晚鞠躬道歉。因為對那些所謂鐵桿的綠營人士,即使馬英九肝腦涂地,他們也不會為之感動而回心轉意的,所以他在這方面的努力,完全是浪費時間,反招民怨。但馬英九不盡同意,認為他作為政治領袖,有責任背起這個十字架,撫平歷史的傷痕。 

  至於兩岸關係,傅建中指出,大多數的台灣人民對未來有很大的不確定感,照已故的美國中國專家高立夫(Ralph Clough) 的說法,uncertainty 已經成了過去半個多世紀來台灣人民的生活方式。傅建中在同馬英九的對談中建議他應該在任內終結這種不確定感,如果他任內能完成這一大業,同中國大陸達成某種框架型協議,形成兩岸良性互動,那會是他做為總統留給人民最大也最好的「遺產」,畢竟,「路是人走出來的」。

 

傅建中演講神情。

  演講中,傅建中提到尼克松最後的一本著作《把握時機》(Seize the Moment),尼克松把他的書命名為Seize the Moment是其中國淵源的:尼克松一方面感到自己年事已高,來日無多,而更大的原因是他一九七二年訪問中國與毛澤東會談,會後在國宴上引用毛詩說:「多少事,從來急,...一萬年太久,只爭朝夕」,翻譯把「只爭朝夕」譯作Seize the Moment,讓尼克松對「只爭朝夕」和英文譯文印象深刻,無時或忘。

  傅建中表示,馬英九會見他時,回顧了三十八年前他們相識的往事,那時馬英九是赴美訪問的學生領袖,而傅建中是中央社派駐華盛頓的記者,兩人曾有深度交談。將近四十年後,馬已貴為總統,傅建中依然是媒體人。傅建中認為,馬英九是一個本質很好的人,環顧台灣政壇及國民黨內外,要找一個像馬英九這樣的人,相當不易。但是,傅建中認為,馬英九的缺點在於決斷力和歷史感不夠,包袱太重,他認為兩岸問題的糾纏在於缺乏大格局、大智慧和想像力。面對台灣年輕一代本土歸屬感日漸增強的現實,大陸方面的對台宣傳顯得「空洞乏味」,沒有感召力,同時,傅建中表示,台灣同大陸實現統一在相當長的一段時間內根本沒有可能。

  半杯清茶社二月茶敘活動由陳麗川主持,在茶敘討論中就兩岸問題發表各自見解的有:著名學者陳一川、俞曉薇夫婦,企業家辛永光、鄭金蓮(鄭成功後代)夫婦,涂曼麗、路 陽、季肇瑾、許之微、劉 淵、崇藝農等,多維新聞總部負責人楊蓓薇、許永德參加了茶敘活動。

  傅建中長期擔任台灣《中國時報》駐華府特派員,對美中台三邊關係的演變和發展, 以及台灣問題的歷史淵源,深有研究,發表著述和評論無數,著有《季辛吉秘錄》、《英文無所不談》等書,深受大洋兩岸關心國際政治的各界人士所關注。傅建中這次發表的新書《絞架幽默》,縱論美國語文的歷史、文化、宗教與社會背景,報章雜誌上英文典故的淵源和運用,旁徵博引,貫通中西,作者研讀中西文化的深厚功底,躍然紙上,精彩紛呈。會後,傅建中還為購書者簽名留念,並向半杯清茶社贈送他的藏書 - 由George H. Kerr 所撰寫的關於台灣二二八事件之著作「Formosa Betrayed」。圖與文:丘霖

Share on Facebook
Share on Twitter