「桑孩兒」劇照。
本報芝加哥訊：芝加哥的北華利藝術中心（Beverly Arts Center）和摩根庫帕製片公司榮幸地推出獲獎紀錄片《桑孩兒》(85分鐘)在芝加哥的再次於9月19日晚7時30分上映。《桑孩兒》是根據作家劍平的回憶錄《桑樹下：一個女孩眼裏的中國》而拍攝，該書記述了作者在動蕩的文化大革命（文革）期間在一個政府官員家長大的經歷。
影片《桑孩兒》使用了許多鮮為人知的文革的歷史鏡頭，既再現了文革中一個家庭的生存與做人的原則，也深刻地反映了中國10年動亂的特殊年代。
劍平于1986年來美國攻讀碩士學位，為自己以及女兒莉薩創造一個更好的生活。 她雖然離開了身為政府官員的父母，但卻無法忘卻當年的生活經歷。劍平的女兒莉薩四歲半時來到紐約的皇后區與母親團聚，後隨同在一家美國公司擔任青島啤酒全國主任的母親遷居到芝加哥。莉薩 的童年跟她母親的截然相反——她是個自由自在的美國女孩兒，在芝加哥的郊區長大，並接受了良好的教育。大學畢業後，她不僅為自己找到了一個成功的公共關係職業，而且學會了盡情享受生活。她廣交朋友，周遊世界，喜歡派對。然而，母女兩的關係卻越來越疏遠。劍平越渴望能與女兒接近，讓女兒瞭解家史，莉薩越拉開距離，以至於對劍平歷時8年寫下的回憶錄她都不感興趣。
這種僵局一直持續到2008年方放得以緩解。為了讓莉薩與居住在中國的家人建立聯繫和感情，劍平說服女兒一起去中國觀賞北京奧運會並與家人團聚。莉薩終於在家人的歡迎聲中體會到了她自己的中國根並對家人所經歷的坎坷遭遇和堅韌精神有了認同。她開始接受母親並對那個母親為了保護她而刻意帶她離開、但卻希望她能瞭解的國度有了認知。 莉薩終於開始閱讀母親的手稿。
在影片拍攝過程中，蘇珊．摩根庫珀把中國的近代史放在一個生動的個人生活的範圍加以表現。人們在聰穎但不失痛苦的影像中不難看到在美國培養一個孩子和在中國經歷一場革命不無類似之處——兩者都要面對文化根基，正視過去對今天和未來的影響。《桑孩兒》表現了一個國家和一個家庭的再生。
影片由著名影星傑奎琳．比塞特解說，著名作曲家凱爾．伊斯特伍德和馬特．麥吉譜曲。這部影片在美國棕櫚泉電影節，納什維爾電影節以及西班牙的馬德里國際電影節上分別獲獎，受到各界人士的讚賞。19日晚影片主角劍平及女兒莉薩會在放映後做觀眾問答。
預告片：《桑孩兒》聯絡人：劍平電話：312-718-7149 jphk145@yahoo.com。 提前網上購票： BeverylyArtsCenter。
