李秉樞（左二）獲「譚繼平社區領袖獎」，右一為華商會會長徐佐寰。 鄭立民攝
本報記者鄭立民芝加哥報道：芝加哥華商會1日在南華埠隆重舉行「芝城華埠百年」新春宴會，在慶祝芝加哥唐人街建立100周年之際，頒發「譚繼平社區領袖獎」。為華埠發展貢獻卓越，多年來熱心社區公益、樂善好施的芝城著名僑領、企業家李秉樞（Raymond Lee）獲此殊榮。
芝城華商會設立「譚繼平社區領袖獎」，旨在表彰對芝加哥華埠社區建設及發展作出傑出貢獻的人士，並紀念已故芝加哥唐人街著名僑領譚繼平先生。李秉樞當晚發表獲獎感言時提及他與譚繼平先生的友誼以及芝加哥華埠社區的成長歷程，指出獲得此項榮譽讓他覺得倍感榮幸。
李秉樞表示，當年他與譚繼平(1935-1995)是非常親密的朋友，譚繼平在1995年病逝之前，囑託他一定將華埠發展公司推動的「華埠廣場工程」繼續下去，他排除親人朋友的質疑，最終接手華埠廣場工程，使這份「臨終囑託」得意實施。該工程在芝加哥唐人街的發展歷程中具有重大意義，奠定了今日唐人街的格局。
據悉，李秉樞是芝加哥傑出華裔企業家，擁有「金國金洋」海鮮食品公司，在商業取得成功的同時，多年來一直熱心社區建設，並且樂善好施，多次為社區公益慷慨捐贈。李秉承樞同譚繼平等老一輩僑領一起，成立了華埠停車場公司，組建芝城華商會，建立譚繼平公園，推動唐人街興氏小學的全新改建，為華埠的發展與建設作出了傑出貢獻。李秉樞表示，他獲得華商會頒發的「譚繼平社區領袖獎」，是莫大的榮幸，他特別緬懷譚繼平先生，指出是譚繼平的理念與奉獻精神一直在激勵他為社區建設出力。
當晚的宴會，由25區區長資深顧問李雙振主持，25區區長蘇禮仕，中國駐芝加哥總領事館宋劍鳴、宋愛華領事，台北經文處副處長郭聖明、僑教中心主任陳永豐等嘉賓出席。華商會會長徐佐寰代表商會祝福大家新春吉祥，並介紹了華商會職員以及本年度華商會頒發的「譚繼平社區領袖獎」、「唐人街精神獎」的評選及獲獎人士、機構。
25區區長在當天的活動中就選區重劃結果、近期唐人街社區建設事宜發表演講。蘇禮仕區長表示，芝加哥選區重劃結果剛剛出台，他很高興看到唐人街區域仍然在25區版圖之內，新的25區版圖已向北唐人街北部擴展，該處區域的大片空閒土地為華裔社區的發展提供了空間。蘇禮仕還指出，根據選區重劃結果，毗鄰唐人街的11區已擁有35％左右的華裔居民，華裔已成為該區的「影響力」族裔。
蘇禮仕表示，今年他將推動華埠新圖書館以及譚繼平公園擴將工程，並向前不久在香港「2012國際中華小姐選美大賽」中奪冠的芝加哥選手張曦雯（Kelly Cheung）表示祝賀，指出這是芝加哥市的選手首次在該比賽中奪冠。
華商會頒發的「唐人街精神獎」，旨在表彰主流企業對芝加哥華裔社區建設的贊助與支持，美國航空（American Airlines）、尼爾森公司(Nielsen)、芝加哥水上的士公司（Wendella Boats & Chicago Water Taxi）獲得該獎項。
