
±¾¥X·sªº¡uMing's Supermarket¡v³o©ÛµP¡A¤¤°ê«°¶W¥«¶°¹Î¸³¨Æªø¾HÀs(«e¤¤)¡A¿³°ªªö¯Pªº¥Hª÷°Å°Å¥X«·s¶}±i·s§½±¡C¤@¦P°ÅºùªÌ¬°³¯®ü·½(¥k°_)¡B§õ¥Ã¥ú¡B£ªQµØ¡B³¯°·¦w¡B§dªY¡C

¤¤°ê«°¶W¥«¶°¹Îªº°Æ¸g²z³¯®ü·½(¥ª°_)¡B¸³¨Æªø¾HÀs¡Bªi¤h¹y¸g²z£ªQµØ¡BÀç¹Bªø³¯°·¦w¡B°]°Èªø§dªY¡B¼s§i³]p°q´¼·s¡B¯Ã¬ù©±ªø²z§õ¥Ã¥ú¡C
¥»³øªi¤h¹y°T¡G¤¤°ê«°¶W¥«ªº¥þ¬ü²Ä¤K®a¤À©±¡A¬Q(¤G¤ë¤)¤é¦¤W¤QÂI¡A¦b³Â¦{ªi¤h¹y¥«µØ°ð®ÇªºµØ²±¹yµó1102-1108¸¹¤W¶}±i¡C
¶°¹Î¸³¨Æªø¾HÀs²v»âºX¤U¤j±N¦@¤K¤H±q¯Ã¬ù»°¨Ó¡A»Pªi«°¸g²z£ªQµØµ¥¤H¡A¤@°_°Åºù¡AÁÙ°t¦X¼y¯¬¥¿¦¡¶}·~¤Î¹A¾ä¬K¸`¡A±À¥X¯S»ù°Ó«~¤Î´î»ùÀu´f¡A¶Rº¡¤G¦Ê¤¸´N°e¤Ü¤¸²{ª÷Áʪ«¨é¡C
³o®a¤¤°ê«°¶W¥«¡Aì¬O¤w¦³¤T¤Q¦~¾ä¥v¡Aªi«°µØ¤H³£«D±`¼ô±xªº¥»ù¥«³õ(Ming's Market)¡C¸g²z£ªQµØ³zÅS¡A¬°¤F¤£¼vÅT¤w²ßºD¨ì¥»ù¥«³õ¶RµæÁʪ«ªÌªº¤é±`¥Í¬¡¨BÆJ¡A¸Ó¶°¹Î±q2009¦~¤»¤ë±µ¤â«á¡A´N¶}©l¥Õ¤ÑÀç·~¡A±ß¤W»°¤uªº«·s¸ËסC¥Ñ©ó¥þ©±±¿n¹O¸U¥¤è§`¡A¤S±q¦aªO¨ìùÙ¤W¾Àµe¡A¥þ³¡Â½×¡A¬Q¤é¤~Á`ºâªì¨B¦³Ó§¹¾ãªº·s©±±»ª¡C
¾Ç¬ü³N¥X¨¡A²{¦~¥|¤Q¤@·³ªº¸³¨Æªø¾HÀs«üµÛ©±¤º¾F±µ¤ÑªáªO¡AÀô¶¥þ©±ªº¥¨´T±m¦â¹Ï®×¡A¯º»¡¨º¥þ³£¬O¥Lªº³]p¡C¦a¤W±aÂI²L¦Çªººñ¦â¦a¿j¡A¤]¬O¥LnÀç³yµÎ¾A®ðª^ªººë¤ß¬D¿ïµ²ªG¡C¾HÀs»{¬°¡AÅU«È¶}¤ß¡A´N·|¶R±o§ó¦h¡A¥Í·N·íµM¤]´N§ó¦n¡C¥L§Æ±æ¶i¤¤°ê«°¶W¥«ªº¥Á²³¡A·|¦³©M¶i¦è¤è¶W¥«¤@¼Ëªº´r®®¤ß±¡»P·P¨ü¡C
·íµM¡A¦b³f«~¨ÑÀ³¤W¡A´N§ó¥[¬OºØÃþ»ô¥þ¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¾HÀs«ü¥X¡A¥]¬AµfÁ¦]¡A¤ô¥Ê¡A¤¤°ê¤H¹L¦~¦Yªº·OÛ£µ¥¡A³\¦hªi¤h¹y¥H«e¬Ý¤£¨ìªº½µæ¡A¤¤°ê«°¶W¥«³£§ä±o¨ì¡A¦Ó¥BÁÙ·sÂA¡A«K©y¡C´N³s¤g¨§¡A³£¦³¤£¤U¤QºØ¤§¦h¡C¥H«e½æ±o«Ü¶Qªº¥Vµ«¡A²{¦b¥un¤@¤¸¤E¤E¤@½S¡AÁÙ¤S¤j¤S¹à¡A¤¤°ê«°¶W¥«³£¥Î¯S®í¤èªk¸ËÂd¡A±q¤¤°ê©Î¥xÆWªÅ¹B¹L¨Ó¡C
¥ÍÂA¦×«~¡A¤¤°ê«°¶W¥«¯S¦a¥HµØ¤H²ßºDªº¤è¦¡¨ÑÀ³¡A¤]´N¬O®e³\ÁʶRªÌ«ü©ú©Ò¶R¥÷¶q¡A©Î¦×«~³¡¦ì¡C®üÂA¤§¥~¡A¤@¶i¶W¥«¤jªù®ÇÃ䪺ÃÄ«~³¡¡A¤]¦³¦UºØµØ¤H¼ô±x¡B·R¥Îªº¦UºØ¸É«~¡BÃÄ«~¡C
¬Q¤é¤]ÀH¶¤¨Ó¨ìªi¤h¹yªºÀs³Ó¦æ¶°¹ÎÀç¹Bªø¡A²{¦~¤T¤Q¤»·³¡A´¿¦b¬üªLÃÒ¨é¡B¹p°Ò¥S§Ìµ¥ª÷¿Ä¤½¥q¤u§@¡A¤]¦Û¤v¶}¹L¹ï½Ä°òª÷¤½¥qªº³¯°·¦wªí¥Ü¡A¤¤°ê«°¶W¥«¯à°µ¨ì³o³f¦â¨ÑÀ³»ô¥þ¡AÀç¹BºÞ²z§¹µ½¡A¬JÂk¥\©ó¥L̦ۤv¦³¹A³õ¡A§ó¦]¬°ºÞ²z¼h«Ü»ô¤ß¡A¦U¦³©Òªø¡A¤S¯à¤¬¸É¡AÁÙ¨CÓ¤H³£¾Ç²ß¤ß±j¡A¨S¬[¤l¡A¨º¨à¦³¨Æ¸Ó°µ¡A´N©¹¨º¨à¥h¡C
¬ïµÛ¦è¸Ë¡A¥´µÛ¬õ¦â»â±aªº¾HÀs¡A¬Q¤é¬ï±ô©±¤º®É¡A´N¤£®É¥R·í¸Ñ»¡û¡A¬°ÅU«È¸Ñµª¡A·FÄ®n¶Rþ¤@ºØ³Ì¦nµ¥µ¥ªº°ÝÃD¡C°]°Èªø§dªY¬Ý¨ì¦¬»È¤H¤â¤£¨¬¡A¤]°¨¤W±²°_³S¤l¡A¥[¤JªA°È¦æ¦C¡C±q¤Ñ¬z¨Ó¥[¤J³o¶°¹Îªº°q´¼·s¡At³d¥Lªº·NÃÀ³N¥»¦æ¡A®³µÛ¬Û¾÷¨ì³B®·®»ÃèÀY¡C
¾HÀs«h»¡¡A¥Lªºõ¾Ç¬O¡A¤H¦n¤v¦n¡A¹ï¤H¦n¡Aµ¹û¤u«H¤ß»P§Æ±æ¡Aû¤u¦ÛµMÄ@·N¥Î¤ß°µ¨Æ¡A©Û©IÅU«È¡A¥Í·N¦ÛµM´N¦n¡C¥LÁÙ¦Ò¼{®L¤Ñ¨ì®É¡A§âÃöªù®É¶¡©µªø¨ì±ß¤W¤KÂI¡A¤è«K±ßÂkªºÅU«È¡C
ªi¤h¹y¤¤°ê«°¶W¥«¬°¤è«KÅU«È¡A¦w±Æ¤F¨âÓ°±¨®³õ¡A¤À§O¬°¶W¥«¹ï±¡A¦³¤¤QÓ¨®¦ì¡A¤C¤Ñ³£¶}©ñªº°±¨®³õ¡A¥t¤@Ó¦b¶W¥«®ÇÃä¡A¦³¤G¦Ê¤¤QÓ¨®¦ì¡A§Y¤é°_¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é(¤j¦~ªì¤@¡A¬P´Á¤é)´Á¶¡¡A¥þ¤Ñ¶}©ñ¡A¤G¤ë¤Q¤¤é¥H«á¶È¶g¥½¶}©ñ¡C ªi¤h¹y¤¤°ê«°¶W¥«¦a§}¦b¡G1102 Washington St. Boston, MA¡AªA°È¹q¸Ü¡G(617)338-1588¡C